Joy of Life/Joie de Vivre

I know that many things arrive at the same time. I know that time seems to have accelerated and that the list of things to do and the list of people to see or call get longer  day after day, year after year, and that we will never have the time to do everything.


Je sais que beaucoup de choses arrivent en meme temps. Je sais que le temps semble avoir accelere et que les listes de choses a faire et de gens a voir ou a appeler s'allonge de jour en jour, d'annee en annee, et qu'on n'aura jamais le temps de tout faire.


I carry my so precious pink agenda around, my book of days on which are written the names of the players, the numbers and the facts that have molded the person that I Am right this minute.
That's why I keep a diary, like a Confession Board, to which I report my victories and my failures, my joys and my pains, almost every day.


J'emporte mon precieux agenda rose partout, mon livre des Jours sur lequel sont ecrits les noms des personnes qui jouent un role dans ma vie, les numeros et les faits qui ont moule la personne que Je Suis a la minute meme.

C'est pour cela que j'ecris un journal, comme mon livre des Jours sur lequel sont ecrits les noms des personnes qui jouent un role dans ma vie, les numeros et les faits qui ont moule la personne que Je Suis a la minute meme.




A thorough examination of the situation in which I live is always useful. A type of conscience search more or less.

I am not even aware of what the t.v. says and I am not  driven by the messages of the media and the advertising forces (I don't own a t.v.),
I simply learn Who I Am, what makes me vibrate, what motivates me, and how to prevent anyone from deteriorating or influencing the person I witness growing in wisdom in front of me.
It's important, it's all I really own.
Me.


Un examen de la situation dans laquelle je vis est toujours utile. Un examen de conscience en somme.
Je ne suis meme pas atteinte par ce que dit la tele ou les messages de la publicite (je ne possede pas de t.v.), j'apprend tout simplement a connaitre Qui Je Suis, ce qui me fait vibrer, ce qui me motive, et comment empecher quiconque de deteriorer ou influencer la personne que je vois grandir en sagesse devant moi.

C'est important, c'est tout ce que je possede reellement.
Moi.

I aim to experience the Joy of Life: the only testament of faith and love we are really able to offer to our parents and to The One (She or He) who created us all. I accept all the divine names, they are of little importance to me.

Joy of Life. Gratitude to be alive, right this present minute.
What other goal will life have than to reach happiness?


Je recherche la Joie de Vivre: le seul testament de foi et d'amour que nous puissions reellement offrir a nos parents et a Celle ou Celui qui nous a tous crees. J'accepte tous les noms divins, ils me sont peu importants.

Joie de Vivre. Gratitude d'etre vivante a ce moment meme.
Quel autre but aurait la vie sinon d'atteindre le bonheur?

Comments

Popular posts from this blog

How do you become a Minimalist?

On GIVING

Seth Speaks: The Eternal Validity of the Soul